在西南大学和当地影城的放映中,观众们全身心沉浸在《惊天救援》末日般的灾难的生死营救中,大感震撼,很多人表示“电影真实又感人”、“擦眼泪用了很多纸巾”,纷纷在映后分享自己的感触。一名小女孩勇敢发言:“我的爸爸是消防员,他们都说他是救人灭火的英雄,可看完电影我很担心爸爸也这么危险,我有点不想让他当英雄了,只想让他平平安安。”单纯质朴的想法令现场不少观众动容。相信父亲曾担任过消防员的韩东君在儿时亦有这样的想法。他直言参演《惊天救援》让他更能理解消防员的责任与勇气,更在现场对作为“最美逆行者”的消防员们表示由衷的感谢。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023